🌟 날(을) 잡다

1. 결혼식 날짜를 정하다.

1. 日取りを決める: 結婚式の日を決める。

🗣️ 用例:

양가의 부모님들은 결혼식이 빠르면 좋겠다고 하시며 상견례 하던 날에 바로 날을 잡으셨다.
The parents of both families set the date right on the day of their meeting, saying they hoped the wedding would be early.

날(을) 잡다: grab a date; set a date,日取りを決める,fixer le jour,tomar el día,يحدد موعدا,хуримын өдөр товлох, хуримын тов тогтох,định ngày,(ป.ต.)จับวัน ; กำหนดวันแต่งงาน,menentukan hari,назначать дату свадьбы,定婚期,

2. 어떤 일을 위해 미리 날짜를 정하다.

2. 日取りを決める: ある事を行う日を予め決める。

🗣️ 用例:

♔ 우리 언제 날 잡아서 술 한잔 하자.
Let's grab a drink sometime.
♕ 매일 말로만 그러지 말고 정말 날을 정하자.
Don't just say it every day, but let's really set a date.

💕Start 날을잡다 🌾End

Start 날

날 End

Start 을

을 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 感情／気分を表すこと (41) • 日付を表すこと (59) • 宗教 (43) • 外見を表すこと (97) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13) • 薬局を利用すること (10) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 趣味 (103) • 気候 (53) • 道探し (20) • 家族紹介 (41) • 建築 (43) • 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 交通を利用すること (124) • 家族行事 (57) • 自己紹介 (52) • 謝ること (7) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 性格を表すこと (365) • レジャー生活 (48)